This small interview we've taken after KinbaCon, when going in a minibus with Arisue Go and Kogure to the airport Borispol (Kiev, Ukraine).
We didn't have a free time to make it earlier, so the interview recorded directly while going.
Interview was taken on 25th May 2009, at 13:30, duration - 26:18 minutes.
Интересно, спасибо, отличная идея с интервью.
Хороший был вопрос про "можно ли называть себя кинбакуши или наваши, если ты не учился у японского мастера", но мне кажется, в ответе акцент был на другое.
Вопрос звучал немного иначе: "если человек делает хороший бондаж в японском стиле, но никогда не был в Японии и не обучался у японских кинбакуши, возможно ли называть такой бондаж - шибари/кинбаку?".
Boo, спасибо за уточнение, возможно, я упустила нюанс, уровень звука был низковат.
Lux, именно.
А не было такого вопроса, может быть, просто в беседе, отдельно - деятельность в сфере Кинбаку (шоу, книги, обучение etc.) это их единственная деятельность, или есть еще что-то, какой-то бизнес, приносящий деньги?
2gwen_frozen:
Был, да.
Arisue Go - профессиональный кинбакуши. Практически каждую неделю он выступает в клубах Японии, а обучает желающих и того чаще.
А Kogure - full-time worker. Она помогает ему. И спит всего по 2-3 часа в сутки.
Ukraine).
gwen_frozen May 27, 2009 13:34 #
Хороший был вопрос про "можно ли называть себя кинбакуши или наваши, если ты не учился у японского мастера", но мне кажется, в ответе акцент был на другое.